IFCAオペラ「大正時代のボエーム」は夢と現実、愛と別れの青春群像物語

前回は、2003年に上演されたIFACオペラ「元禄のトラヴィアータ」を紹介しました。せっかくなので、他のIFACオペラについても、紹介していきたいと思います。まだほとんど、十分に紹介してなかったですからね。

今回は、2004年に上演されたIFCAオペラ「大正時代のボエーム」について紹介します。IFCAオペラは、2002年から2009年まで、毎年1作品づつ上演してきました。

「大正時代のボエーム」は、その名の通り、プッチーニの最高傑作『ラ・ボエーム』を、日本の大正時代にアレンジしたものです。1830年代のパリを舞台とした物語が、大正時代の日本文化に出会ったようなオペラでしたね。

私は大正時代のことをほとんど知りませんので調べてみました。大正デモクラシー（自由主義や民主主義を求める運動が活発化）や、大正ロマン（日本の伝統文化と西洋のモダンな文化が融合し、独自のおしゃれで華やかな文化が花開く）とかが、真っ先に出てきますね。

キャラメルとかヨーグルトなどのカナ表記の多くもこの時代に生まれたそうです。そして、モダンガール（モガ）と呼ばれた、西洋のライフスタイルを取り入れた、最先端のファッションに身を包む女性たちが登場し、ジャズが流れるカフェやダンスホールも流行っていたようです。

女性解放運動や、ライフスタイルやファッションの変化など、今の文化につながる原型が多く出てきた時代だったようです。

一方、オペラ『ラ・ボエーム』の舞台である1830年代のパリは、フランス革命後の激動を経て、政治・社会・文化のすべてが急速に近代化へと向かう過渡期と言われています。

社会の主役は貴族からブルジョワジー（新興の中産階級・資本家）へと移り、また、地方から芸術家の卵がパリに集まり、貧困に苦しみながらも資本家を軽蔑し、自由奔放な生き方をしていた時代です。それが、ボエーム（ボヘミアン）と呼ばれるようになっていくんですね。

そんな時代背景の『ラ・ボエーム』を、日本の大正時代にもってきたのもうなずけますね。演出の大島尚志さんは、そんな若き芸術家たちの夢と現実、愛と別れを青春群像の物語として捉えつつ、一方で大正時代を日本の青春時代として捉え、その精神に触れる、和洋が融合する新たな演出にしたかったようです。

「大正時代のボエーム」のあらすじと詳細

そんな和風の演出になった「大正時代のボエーム」のあらすじを、少し長くなりますけど書いてみます。

なお、今回も名前の表記には、漢字が当てはめられています。ただし歌と演奏に関しては、前年の「元禄のトラヴィアータ」に続き、全て原曲通り、原語による上演です。ちなみに深見東州さんは、今回マルチェッロを演じています。

第１幕大正10年頃の谷中付近の下宿屋、クリスマス・イブの午後

自らを「四銃士」と名乗る、詩人のロドルフォ（樓鳥鳳）、画家のマルチェッロ（麿千絵浪）、音楽家のショナール（潮鳴）、哲学者のコッリーネ（個理念）の四人の若き芸術家たちは、生活は貧しくとも、夢と理想を追い求める情熱に燃えていました。

マルチェッロは恋人ムゼッタ（夢是多）といつもの喧嘩別れで、仕事も手につきません。寒さに耐えかねたロドルフォは、自作の戯曲を大げさな芝居と共に燃やして束の間の暖をとります。

コッリーネは古本屋で本を買い取ってもらえず浮かぬ様子です。ショナール1人が食糧や酒などを土産に買ってきますが、そこへ家主のベノア（部納破）が滞納している3ヶ月分の家賃の取り立てに来ます。4人はあの手この手でベノアをおだてあげ、浮気話になったところで彼に家賃を払うことなく追い出してしまいます。そしてクリスマス・イヴの街へと繰り出します。

仕事のために1人残ったロドルフォのところへ、若い娘ミミ（美実）が訪ねて来ました。手燭に火をもらい、帰ろうとしますが、部屋の鍵を落としたことに気付き戻って来ます。暗い部屋で鍵を捜すミミの手に、ロドルフォの手が触れます。その手は驚くほど冷たいのですが、ロドルフォは可愛いミミに惚れてしまいます。ミミもまた恋心を抱き、2人の愛が燃え上がり、ここで有名なアリア「その冷たき手を」「私の名前はミミ」を、2人がそれぞれ歌います。そして街に繰り出すのでした。

第2幕クリスマス・イブで賑わう浅草六区界隈

街は物売りたちの威勢のよい声が響き渡り、若者や親子連れで賑わっていました。別れたムゼッタのことが気になるマルチェッロは、若い娘をからかいますが気が晴れません。

ロドルフォはミミに髪飾りをプレゼントします。彼はカフェで合流した仲間たちにミミを紹介します。そして紙芝居屋のパルピニョール（春日如売）のところで、子供たちが大はしゃぎする中、楽しいひと時を過ごしました。

そこへ派手な身なりをして、ムゼッタがパトロンのアルチンドロ（有珍泥）を伴って現れます。マルチェッロの心は穏やかではありません。ムゼッタもまた、彼女を無視するマルチェッロに気をもみ挑発します。アルチンドロはムゼッタの本心がマルチェッロにあることに気付きません。

ムゼッタは大芝居を打ち、アルチンドロを追い払うために新しい靴を買いに行かせます。その間に、マルチェッロとのよりを戻してしまいます。

アルチンドロが新しい靴を手に戻ってきた時には、カフェはもぬけの殻です。アルチンドロの手に残ったものは、彼らの飲食代の請求書だけでした。

第3幕上野不忍池の近く、雪のちらつく2月

ミミとロドルフォが出会ったクリスマス・イヴから2ヶ月の月日が流れ、よりを戻したムゼッタとマルチェッロは、カフェに住み込みで働いています。

ある日、ミミがマルチェッロを訪ねてきて、ロドルフォと上手くいってないことを打ち明けます。一旦、ミミを帰しますが、その後、疲れた様子のロドルフォがマルチェッロを訪ねて来ました。ミミもまた影からその様子を見ています。そこでミミが耳にした真実は、病によって自分の死が近いことと、それを助けることのできないロドルフォの苦悩でした。